تَثَاقَلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème تَزَارَزَ (« (VI) (réfléchi-passif) ») à la racine ث ق ل (« peser »).

Verbe

Conjugaison du verbe تَثَاقَلَ

تَثَاقَلَ (taFâqala) /ta.θaː.qa.la/ écriture abrégée: تثاقل

1. Être lourd, pesant, inerte, paresseux.
2. Opprimer, gêner, avec عَلَى (3alé) de la personne.
3. Ne faire quelque chose qu'à contre-cœur, avec beaucoup de peine, trouver trop pénible quelque chose, avec عَنْ (3an) de la chose.
4. Ne pas s'occuper, se soustraire à quelque chose, avec عَنْ (3an) de la chose.