Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine خ ت م (« sceller, achever »).
Dérivé de خَتَّمَ (Xat²ama) (« cacheter ») par l’opérateur تَـ (ta-) (« se retrouver »).

Verbe modifier

Conjugaison du verbe تَخَتَّمَ

تَخَتَّمَ (taXat²ama) /ta.xat.ta.ma/ écriture abrégée: تختم

  1. Mettre, porter au doigt un anneau qui sert de cachet, avec بِ (bi).
  2. Se taire, ou taire quelque chose avec premeditation, dans tel ou tel but, avec عَنْ (3an) de la chose.
  3. Cacher quelque chose, n'en point parler, avec بِ (bi).
  4. Mettre, porter le turban.