Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine س و ر (« assaut, rangée »).

Verbe modifier

Conjugaison du verbe تَسَوَّرَ

تَسَوَّرَ (tasaW²ara) /ta.saw.wa.ra/ écriture abrégée: تسور

  1. Envahir :
    1. Monter, se hisser sur un mur, avec accusatif.
      • تَسَوَّرَ البَيْتَ   ( tasaW²ara elbayta)
        S'introduire par effraction dans une maison.
    2. Être au haut d'un mur, avec accusatif.
    3. Enfoncer, briser la muraille pour pénétrer chez quelqu'un (se dit, par exemple, d'un voleur), avec عَلَى (3alé) de la personne.
  2. Mettre des bracelets, se parer de bracelets.