تَشَكَّلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »).

Verbe

Conjugaison du verbe تَشَكَّلَ

تَشَكَّلَ (taCak²ala) /ta.ʃak.ka.la/ écriture abrégée: تشكل

1. Être façonné, modelé, modelé, créé, organisé, édifié, prendre forme.
2. Être beau, d’une belle forme.
3. Être panaché, ombragé, gradué, former diverses gradations.
4. Se matérialiser, apparaître sous une forme visible à quelqu’un, avec لِ (li) de la personne.
   • تَشَكَّلَ بِشَكْلِهِ   ( taCak²ala bi_Cakli_hi)

     Prendre la forme de quelque chose.