Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ج م ع (« rassembler, contenir »).
Le sens premier est probablement celui du concubinage (s'unir) ; de là, le fait de convenir de quelque chose.

Verbe modifier

Conjugaison du verbe جَامَعَ

جَامَعَ (jâma3a) /d͡ʒaː.ma.ʕa/ écriture abrégée: جامع

  1. Convenir avec quelqu'un de quelque chose, avec accusatif de la personne et عَلَى (3alé) de la chose.
  2. Cohabiter avec une femme, avec accusatif de la personne et un voile pudique sur la chose.