حَرَّرَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ح ر ر (« chaleur ou liberté »).

Verbe

Conjugaison du verbe حَرَّرَ

حَرَّرَ (Har²ara) /ħar.ra.ra/ écriture abrégée: حرر

Nom d'action : تَحْرِيرٌ (taHrîrũ)

1. Affranchir (un esclave).
2. Consacrer à Dieu et à son culte, se consacrer au service de Dieu.
3. Bien s'exprimer :
   1. S'exprimer honnêtement, décemment, chastement.
   2. Clarifier, éclaircir, rendre clair.
   3. Formuler avec précision, définir exactement.
4. Écrire :
   1. Écrire (synonyme كَتَبَ (kataba)).
   2. Écrire, composer, rédiger avec soin (un écrit, un livre).
   3. Réviser, éditer, caviarder (un livre, un périodique)
   4. Composer, compiler.
5. Pointer, braquer (le canon, etc.) contre quelque chose, avec عَلَى (3alé).