سَكَّنَ
Arabe modifier
Étymologie modifier
- Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine س ك ن (« idée de plantage - repos, misère, couteau,... »).
Verbe modifier
| Conjugaison du verbe سَكَّنَ |
|---|
سَكَّنَ (sak²ana) /sak.ka.na/ écriture abrégée: سكن
- Procurer à quelqu'un du repos, le rendre tranquille, avec accusatif de la personne.
- Établir, fixer quelqu'un dans un lieu, avec accusatif de la personne et فِي (fî) du lieu.
- Redresser le bois de la lance en le chauffant au feu (quand le bois n'est pas encore tout à fait sec).
- Calmer, apaiser (une douleur, un mal).
- Prononcer une consonne sans voyelle, la rendre quiescente, la marquer comme telle d'un سُكُونٌ (sukûnũ), avec accusatif de la consonne; substituer le سُكُونٌ (sukûnũ) à une voyelle.
- Monter un âne agile (سُكَيْنٌ (sukaynũ)).