شَرْقٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ش ر ق (« orient, dessécher »).

Forme de verbe

شَرْقٌ (Carqũ) /ʃar.qun/ écriture abrégée: شرق

1. Nom d'action : le fait de شَرَقَ (Caraqa) (« se lever ») (pour le soleil)

Nom commun 1

شَرْقٌ (Carqũ) /ʃar.qun/ écriture abrégée: شرق

1. Lever du soleil.
2. Lever, commencement, naissance.
3. Levant, point de l'horizon où le soleil se lève.
4. Levant, Orient, pays d'Orient.
   • الشَّرْقُ الأَبْعَدُ   ( elCarqu elab3adu) : L'extrême orient.
5. Éclat du soleil.
6. soleil.
7. Lumière qui pénètre par une fente.
8. Espèce d'oiseau de proie qui tient le milieu entre le صَقْرٌ (Saqrũ) et le حداءة (HdA'@).

Nom commun 2

شَرْقٌ (Carqũ) /ʃar.qun/ écriture abrégée: شرق

1. Pluriel de شَرِيقٌ (Carîqũ) (ici, « jeune homme beau »)

Prononciation

• Batna (Algérie) : écouter « شَرْقٌ [Prononciation ?] »