Arabe modifier

Étymologie modifier

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ع ج م (« mâcher »).

Verbe modifier

Conjugaison du verbe عَجَمَ

عَجَمَ (3ajama) /ʕa.d͡ʒa.ma/, u ; écriture abrégée: عجم

Nom d'action : عَجْمٌ (3ajmũ), عُجُومٌ (3ujûmũ)
  1. Saisir avec les dents et mordre à quelque chose, p.ex., pour s'assurer si le corps est dur ou tendre.
    • عَجَلَ عُودُهُ   ( 3ajala 3ûdu_hu) Il a mordu à son bois (pour dire, il a cherché à connaître l'état de ses affaires, à le sonder).
  2. Éprouver, mettre quelqu'un à l'épreuve, avec accusatif de la personne.
  3. Essayer, par exemple, un sabre en le maniant et en en appliquant le tranchant sur quelque chose; essayer ses cornes contre un arbre, comme font les taureaux, avec accusatif de la corne.
  4. Mettre des points diacritiques, marquer de points diacritiques (une lettre, une écriture, un livre), avec accusatif de la chose.

Prononciation modifier