فَتْحٌ
Arabe modifier
Étymologie modifier
- Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ف ت ح (« débouché, ouvert, qui a le goulot large »).
Forme de verbe modifier
فَتْحٌ ( fatHũ) /fat.ħun/ écriture abrégée: فتح
Nom commun modifier
فَتْحٌ ( fatHũ) /fat.ħun/ écriture abrégée: فتح
- Commencement, ouverture, inauguration. pluriel : فُتُوحٌ ( futûHũ).
- Prise d'une ville, d'une place forte; conquête d'un pays. De là, avec l'article, الفَتْحُ (elfatHu) : Prise de la Mecque par Mahomet.
- (en général) Victoire.
- Eau de source.
- La première pluie du printemps.
- Jugement, arrêt, décision (d'un juge) (synonyme فَيْصَلٌ (faySalũ))
- Fath ou fatha, voyelle placée au-dessus d'une consonne. (Elle se prononce comme un e ou comme un a, selon la nature de la consonne ou sa position.)