قَاضٍ
Arabe modifier
Étymologie modifier
Forme de verbe modifier
قَاضٍ (qâDĩ) /qaː.dˁin/ écriture abrégée: قاض
Adjectif modifier
Déclinaisons | nominatif | accusatif | génitif |
---|---|---|---|
singulier | قَاضٍ (qâDĩ) | قَاضِيًا (qâDiyã) | قَاضٍ (qâDĩ) |
duel | قَاضِيَانِ (qâDiyâni) | قَاضِيَيْنِ (qâDiyayni) | |
pluriel | قَاضُونَ (qâDûna) | قَاضِينَ (qâDîna) |
قَاضٍ (qâDĩ) /qaː.dˁin/ écriture abrégée: قاض
- Exécuteur :
- Qui accomplit, qui exécute.
- Qui acquitte, qui paye une dette.
- Qui satisfait à une obligation ou à un devoir en temps voulu ou plus tard.
- Décideur :
- Qui met fin à quelque chose.
- سُمٌّ قَاضٍ (summũ qâDĩ )
- Poison mortel.
- سُمٌّ قَاضٍ (summũ qâDĩ )
- Qui tranche, qui décide.
- Qui met fin à quelque chose.
Nom commun modifier
قَاضٍ (qâDĩ) /qaː.dˁin/ écriture abrégée: قاض
- pluriel قُضَاةٌ (quDâ@ũ)
- Cadi, juge.
- قَاضِيُ القُضَاة (qâDiyu elquDâ@ )
- Juge suprême, grand-juge.
- قَاضِيُ القُضَاة (qâDiyu elquDâ@ )