قُصْبٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ق ص ب (« roseau, tube »).

Le sens de boyau découle directement de la notion de tube creux. Le lien avec le sens de dos n'est pas clair, il peut s'agir de la colonne vertébrale en tant que tube creux, ou de l'idée que c'est la musculature du dos qui met le tronc en tension et en soutien, comme une corde (en boyau) pour l'arc.

Nom commun

قُصْبٌ (quSbũ) /qusˁ.bun/ écriture abrégée: قصب

pluriel : أَقْصَابٌ (aqSâbũ)

1. Boyaux.
2. Corde faite d'un boyau.
3. Dos.