- Forme de la racine ث ن ي : plier, doubler, deux
- Forme sans diacritique de :
- مَثْنًى (maFnãé) (nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet), « joint ; détour ».
- مُثَنًّى (muFan²ãé) (participe passif de forme (ii)), « duel ».
