مَسْحُورٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine س ح ر (« aube »).

Forme de verbe

مَسْحُورٌ (masHûrũ) /mas.ħuː.run/ écriture abrégée: مسحور

1. Participe passif : objet de l'action de سَحَرَ (saHara) (« fasciner »).
2. Participe passif : objet de l'action de سَحِرَ (saHira) (« faire à l'aube »).

Adjectif

مَسْحُورٌ (masHûrũ) /mas.ħuː.run/ écriture abrégée: مسحور

1. Ensorcelé.
   • عَنْزٌ مَسْحُورٌ   (3anzũ masHûrũ ) : Chèvre qui ne donne pas de lait, bien qu'elle ait des pis grands et gonflés, qui est, pour ainsi dire, ensorcelée.
2. Gâté, avarié (froment).
3. Pays abîmé par de grandes pluies.