مُرَكَّبٌ

Arabe

Étymologie

Dérivé de رَكَّبَ (rak²aba) (« assembler, combiner ») par l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).

Forme de verbe

مُرَكَّبٌ (murak²abũ) /mu.rak.ka.bun/ écriture abrégée: مركب

1. Participe passif : objet de l'action de رَكَّبَ (rak²aba) (« assembler, combiner »)

Adjectif

مُرَكَّبٌ (murak²abũ) /mu.rak.ka.bun/ écriture abrégée: مركب

féminin : مُرَكَّبَةٌ (murak²ab@ũ)

1. Composé (opposé à بَسِيطٌ (basîTũ) simple).
2. Mélangé, de race mélangée, croisée ; hybride, métis.
3. Adapté, inséré, ajusté, emboîté.

Nom commun

مُرَكَّبٌ (murak²abũ) /mu.rak.ka.bun/ écriture abrégée: مركب

1. (Chimie) Composition d'un corps.
2. (Chimie) Corps composé.
3. La nature d'une chose (en tant qu'elle est composée de divers éléments ou ingrédients).
4. Encre.
5. Novice dans l'art de l'équitation.
6. Qui va à la guerre sainte monté sur le cheval d'un autre, cavalier monté et équipé par une autre personne, à condition de rapporter à celle-ci la moitié du butin.