نَصَفَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ن ص ف (« moitié, juste milieu »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe نَصَفَ

نَصَفَ (naSafa) /na.sˁa.fa/, u ; écriture abrégée: نصف

1. Toucher, atteindre, frapper quelque chose par le milieu, avec accusatif de la chose.
2. Aller à la moitié de..., par exemple, aller à mi-jambe (se dit d'une robe), avec accusatif.
3. Prendre la moitié d'une chose, avec accusatif de la chose.
4. Faire la moitié seulement, n'accomplir une chose qu'à moitié, avec accusatif de la chose.
   1. (Islam) Arriver à la moitié dans la lecture du Coran, avec accusatif du Coran.
   2. Boire à moitié le contenu d'un vase, avec accusatif du vase.
5. Arriver à la moitié de sa carrière (se dit, p. ex., du jour, d'une journée, de l'âge d'un homme).

Verbe 2

نَصَفَ (naSafa) /na.sˁa.fa/, u ; écriture abrégée: نصف

Nom d'action : نَصْفٌ (naSfũ), نَصَافَةٌ (naSâf@ũ), نِصَافَةٌ (niSâf@ũ)

1. Se faire donner la moitié, recevoir de quelqu'un la moitié de.…, avec accusatif de la personne.

Verbe 3

نَصَفَ (naSafa) /na.sˁa.fa/, u ; écriture abrégée: نصف

Nom d'action : نُصُوفٌ (nuSûfũ)

1. Avoir des dattes moitié vertes, moitié rouges et mûrissantes (se dit d'un palmier).

Verbe 4

نَصَفَ (naSafa) /na.sˁa.fa/, u ; écriture abrégée: نصف

Nom d'action : نَصْفٌ (naSfũ), نَصْفَانٌ (naSfânũ), نِصَافَةٌ (niSâf@ũ), نَصَافَةٌ (naSâf@ũ), نِصَافٌ (niSâfũ), نَصَافٌ (naSâfũ), نِصْفَانٌ (niSfânũ)

1. Servir quelqu'un comme domestique, avec accusatif de la personne.