Étymologie

modifier
Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ن ف س (« souffle, âme »).
Conjugaison du verbe نَفَّسَ

نَفَّسَ (naf²asa) /naf.fa.sa/ écriture abrégée: نفس

  1. Oter, particulièrement le chagrin qui accable quelqu'un, avec accusatif de la chose et عَنْ (3an) de la personne.
  2. Distraire quelqu'un, soulager, consoler quelqu'un, avec accusatif de la personne.
  3. Donner libre cours, révéler, exprimer, avec عَنْ (3an) de ses émotions.
  4. S'abstenir, cesser, avec عَنْ (3an) de la chose.
  5. Souffler, exhaler.
  6. Avoir une fuite d'air.