Sanskrit modifier

Étymologie modifier

Apparenté au latin sutura (« couture, souture »), de सिव्, siv (« coudre »)[1] avec le suffixe -tra (→ voir -trum en latin) : « ce qui sert à coudre ; couture, chose cousue ».
Pour la dérivation sémantique de « couture » à « phrase, texte », comparer avec le latin textus (« tissu, texte ») de texo (« tramer, composer »).

Nom commun modifier

सूत्र, sūtra \Prononciation ?\ neutre

  1. Fil, ligne, corde, fibre.
  2. Ligne conductrice, plan, ébauche.
  3. Aphorisme, soutra.

Dérivés dans d’autres langues modifier

Références modifier

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage