ἀλείφω
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- Dérivé avec le préfixe ἀ-, a- (« en, dans ») de λίπος, lípos (« gras »)[1], du radical indo-européen commun[2] *leip- (« gras ») qui donne, entre autres, lpět, lepit (« adhérer, coller ») en tchèque.
- Pour la forme du verbe et de ses dérivés, comparer avec λείβω, leíbô (« verser »), λοιβή, loibê (« libation »)
Verbe modifier
ἀλείφω, aleiphô *\a.lěː.pʰɔː\ (voir la conjugaison)
- Oindre, graisser.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Se préparer pour le gymnase, les sportifs s'enduisant le corps d'huile avant les exercices.
- ἀλείφεσθαι παρά τινι, aller au gymnase.
- Se préparer, encourager, stimuler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Enduire (d'une substance non grasse), plâtrer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- ἀλείπτης (« graisseur, celui qui oint »)
- ἀλοιφή (« onguent »)
- ἀπαλείφω
- ἐξαλείφω
- ἐναλείφω
- ἐπαλείφω
- παραλείφω
- περιαλείφω
- προσαλείφω
- συναλείφω
- ὑπαλείφω
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Grec : αλείφω
Références modifier
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- ↑ « ἀλείφω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage