ἄδυτον
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- De ἄδυτος, ádutos (« impénétrable »).
Nom commun modifier
ἄδυτον, áduton *\Prononciation ?\ neutre
- (Religion) Sanctuaire.
ἀλλὰ καὶ ἡ Πυθία τὴν αὐτὴν ὥραν κατιοῦσα ἐς τὸ ἄδυτον καὶ ἐπιστᾶσα ἑνὶ τῶν δρακόντων δηχθεῖσα παραχρῆμα ἀπέπνευσε.
— (Diogène Laërce, Vies des philosophes ; traduction)- les envoyés furent lapidés, et à la même heure la pythonisse, mordue par un des serpents sacrés au moment où elle entrait dans le sanctuaire, rendit l’âme à l’instant.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- ναός (« temple »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « ἄδυτον », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage