ἔρχομαι

Voir aussi : έρχομαι

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin erro.

Verbe

ἔρχομαι, érkhomai *\ˈer.kʰo.ma͜ɪ\ (verbe déponent) (voir la conjugaison).

1. Venir, aller.
   • παρὰ μικρὸν ἐλθεῖν, s’approcher.
   • πάλιν ἐλθεῖν, revenir.
   • ἐς τὰ ἀλγεινὰ ἐλθεῖν, s’approcher d’un danger.
2. S’en aller.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ἀπέρχομαι (« partir, s’en aller »)
• διέρχομαι (« traverser »)
• ἐξέρχομαι (« partir »)
• εἰσέρχομαι (« entrer »)
• ἐπέρχομαι (« rencontrer »)
• παρέρχομαι (« aller »)
• προέρχομαι (« avancer »)
• προσέρχομαι (« aller »)
• συνέρχομαι (« aller avec »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : έρχομαι

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
• « ἔρχομαι », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage