二つ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
二

Composé du prefixe 二 futa (« deux ») et du suffixe compteur inanimé ancien つ tsu.

Nom commun

Kanji	二つ
Hiragana	ふたつ
Transcription	futatsu
Prononciation	\ɸɯ.ta.tsɯ\

二つ futatsu \ɸɯ.ta.tsɯ\

1. (Numéral japonais natif) Deux. Deux choses. Deux ans (âge).

Variantes orthographiques

• 2つ

Quasi-synonymes

• 二個, niko (« deux choses »)
• 二歳, nisai (« deux ans »)

Dérivés

• 二つ返事, futatsu henji
• 真っ二つ, mapputatsu

Apparentés étymologiques

• 二人 futari
• 二日 futsuka