俄

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+4FC4 - Big5 : AB58 - Cangjie : 人竹手戈 (OHQI) - Quatre coins : 2325₀

Composition : ⿰亻我

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0104.060
• Morobashi: 00665
• Dae Jaweon: 0220.060
• Hanyu Da Zidian: 10162.140

Chinois

Nom propre

俄 é \ˀɤ˧˥\

1. Russie.

Synonymes

• 俄国 éguó - Russie
• 俄罗斯 éluósī - Russie

Dérivés

• 俄国 éguó - Russie
• 俄罗斯 éluósī - Russie
• 俄语 éyǔ - russe, langue russe
• 俄文 éwén - russe, langue russe

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• mandarin
  • Pinyin : é (e2)
  • Wade-Giles : o²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ngo5

Coréen

Sinogramme

俄

• Hangeul : 아
• Eumhun : 갑자기 아
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : a
  • Romanisation McCune-Reischauer : a
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

俄

• Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
• Code JIS X 0208 : 3264 (décimal : 12900)
• Code SKIP : 1-2-7
• On’yomi : ガ (ga)
• Kun’yomi : にわか (niwaka)
• Sens général : soudain, brusque, improvisé

Dérivés

• 俄か
• 俄か雨
• 俄に
• 俄仕立て
• 俄仕込み

• 俄分限
• 俄勉強
• 俄成金
• 俄景気
• 俄然

• 俄狂言
• 俄盲
• 俄造り
• 俄雨
• 俄雪

Adjectif

Kanji	俄
Hiragana	にわか
Transcription	niwaka
Prononciation	\ni.ɰa.ka\

俄 \ni.ɰa.ka\ adjectif en な (flexions)

1. Soudain, brusque, inattendu, improvisé.