共產

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
共	產

Composé de 共 (gòng, « commun, partager ») et de 產／产 (chǎn, « produire ; biens »).

Adjectif

Simplifié	共产
Traditionnel	共產

共產 gòngchǎn \kʊŋ˥˩ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩\ (traditionnel)

1. Communiste.

Synonymes

• 共產主義的／共产主义的 (gòngchǎn zhǔyì de)

Dérivés

• 共產黨／共产党 (gòngchǎn dǎng, « parti communiste »)
• 共產黨員／共产党员 (gòngchǎn dǎngyuán, « communiste ») (membre du parti)
• 共產主義／共产主义 (gòngchǎn zhǔyì, « communisme »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kʊŋ˥˩ ʈ͡ʂʰa̠n˨˩\
  • Pinyin : gòngchǎn
  • EFEO : kong-tch’an
  • Wade-Giles : kung⁴ chʻan³
  • Yale : gùngchǎn
  • Zhuyin : ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ
• cantonais (yue)
  • Canton (Guangzhou) : khiung-sán
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : khiung-sán \kʰi̯uŋ⁵⁵ san³¹\
• dongnan
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : gê̤ṳng-sāng \kyŋ²⁴²⁻⁵³ (s-)naŋ³³\
• minnan
  • Chaozhou, peng'im : gang⁷ suan² \kaŋ¹¹ sũã⁵²\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kiōng-sán \kiɔŋ²²⁻²¹ san⁵³\
• wu
  • Shanghai, wugniu : ⁶gon-tshe \ɡoŋ²² t͡sʰe⁴⁴\

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
共	產

Du chinois, forme kyūjitai, la forme shinjitai est 共産.

Adjectif

Kanji	共產
Hiragana	きょうさん
Transcription	kyōsan
Prononciation	キョーサン \kʲo̞ː˨˦.saɴ˦.◌˦\

共產 kyōsan \kʲo̞ː˨˦.saɴ˦.◌˦\

Forme désuète en kyūjitai de communiste.