制度
Chinois modifier
Étymologie modifier
- Composé de 制 (zhì), « contrôler » et 度 (dù), « considération »
Nom commun modifier
Prononciation modifier
- mandarin
- pinyin : zhìdù (zhi4du4)
Coréen modifier
Nom commun modifier
| Hangeul | 제도 | |
|---|---|---|
| Hanja | 制度 | |
| Prononciation | 제도 /tɕe.to/ [tɕe̞.do] | |
| Transcription | jedo | |
| Avec clitique |
Thème | 制度는 [tɕe̞.do.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
制度가 [tɕe̞.do.ɡa] | |
| Accusatif | 制度를 [tɕe̞.do.ɾɯɭ] | |
| Datif | 制度에 [tɕe̞.do.e̞] | |
| Instrumental | 制度로 [tɕe̞.do.ɾo] | |
| Comitatif | 制度와 [tɕe̞.do.wa] | |
| Seulement | 制度만 [tɕe̞.do.man] | |
制度
- (Désuet) Écriture en sinogrammes de 제도 (« système, institution »).
Références modifier
- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage
Japonais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Kanji | 制度 |
|---|---|
| Hiragana | せいど |
| Transcription | seido |
| Prononciation | \seː.do\ |
制度 seido \seː.do\
- Système, institution (dans la société).
新しい制度が導入された。
Atarashii seido ga dōnyū sareta.- Un nouveau système a été introduit.
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
Vietnamien modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 制 | 度 |
- Du chinois archaïque.
Nom commun modifier
制度 (chế độ)