成績

Chinois modifier

Étymologie modifier

Composé de 成, chéng et de 績, jì.

Nom commun modifier

成績 chéngjì \tʂʰəŋ˧˥tɕi˥˩\

Résultat, achèvement.
(Éducation) Classe, niveau.

Dérivés modifier

成績單

Prononciation modifier

mandarin
- Pinyin : chéngjì (cheng2ji1)
- Wade-Giles : ch'eng²chi¹
cantonais
- Yale : sing4jik1

Japonais modifier

Étymologie modifier

Sinogrammes
成	績

Composé de 成, sei (« devenir, se changer en, se faire ») et de 績, seki (« exploit, filage »).

Nom commun modifier

Kanji	成績
Hiragana	せいせき
Transcription	seiseki
Prononciation	セーセキ \se̞˨.i˦.se̞˦.kʲi˦.◌˦\

成績 seiseki \seː.se.kʲi\

Note, résultat, score, performance, record.
- 成績は良くないですね。
  Seiseki wa yokunai desu ne.
  La note n’est pas bonne n’est-ce pas ?

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

結果

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=成績&oldid=31023025 »