日日

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
日	日

Redoublement de 日 (rì) (jour).

Adverbe

Simplifié et traditionnel	日日

日日 rìrì \ʐ̩˥˧ ʐ̩˥˩\

1. (régional, Sud de la Chine) Tous les jours.

Synonymes

• 每日 (měirì)
• 每天 (měitiān)
• 天天 (tiāntiān)

Dérivés

• 日日黄昏 (日日黃昏, rìrì huánghūn) — tous les soirs (Sud de la Chine)
• 日日天光 (rìrì tiānguāng) — tous les matins (Sud de la Chine)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʐ̩˥˧ ʐ̩˥˩\
  • Pinyin : rìrì
  • EFEO : je-je
  • Wade-Giles : jih⁴ jih⁴
  • Yale : r̀r̀
  • Zhuyin : ㄖˋ ㄖˋ
• cantonais \jɐt̚˨ jɐt̚˨\
  • Jyutping : jat⁶ jat⁶
• gan
  • Wiktionary : nyit⁶ nyit
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ngit-ngit
  • Meixian, Guangdong : ngid⁵ ngid⁵
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : li̍t-li̍t, ji̍t-ji̍t
  • Chaozhou, peng'im : rig⁸ rig⁸