爐
Caractère modifier
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 16 trait(s) - Nombre total de traits : 20
- Codage informatique : Unicode : U+7210 - Big5 : C46C - Cangjie : 火卜心廿 (FYPT) - Quatre coins : 91817
- Forme alternative : 爐
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier
- KangXi: 0686.310
- Morobashi: 19566
- Dae Jaweon: 1099.170
- Hanyu Da Zidian: 32246.250
Chinois modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun modifier
| Simplifié | 炉 |
|---|---|
| Traditionnel | 爐 |
爐 \lu˧˥\ (traditionnel)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \lu˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : lou
- Wade-Giles : lu2
- Yale : lú
- Zhuyin : ㄌㄨˊ
- cantonais \loʊ̯²¹\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : lù
- minnan
- wu
- Wiktionary : lu (T2)
Coréen modifier
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme modifier
爐
- Hangeul : 로
- Eumhun : 화로 로
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ro>no
- Romanisation McCune-Reischauer : ro>no
- Yale : lo>no
Références modifier
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais modifier
Sinogramme modifier
爐
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
- On’yomi : ろ (ro)
- Kun’yomi : いろり (irori)
Vietnamien modifier
Sinogramme modifier
Nom commun modifier
Dérivés modifier
- 爐焒/鑪焒 (lò lửa) — fourneau, réchaud, foyer, cheminée[1]
- 爐𤒘/鑪𤒘 (lò đúc) — fonderie[1]
- 爐䏦/鑪䏦 (lò thịt) — abattoir[1]
- 爐鍊/鑪鍊 (lò rèn) — forge[1]
- 沒爐𩛄/沒鑪𩛄 (một lò bánh) — une fournée de pain[1]
Nom commun modifier
爐 (lư)
- Fourneau, réchaud, vase brasero, cassolette, brûle-parfums[2].
Synonymes modifier
Références modifier
- ↑ a b c d e et f 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 362 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 376 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 280 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org