畫像

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
畫	像

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de 画 (huà), « dessin », « peinture », et de 像 (xiàng), « portrait, image ».

Nom commun

Simplifié	画像
Traditionnel	畫像

畫像 huàxiàng \xu̯a̠˥˧ ɕi̯ɑŋ˥˩\

1. Portrait en croquis, dessin, peinture.

Verbe

Simplifié	画像
Traditionnel	畫像

畫像 huàxiàng \xu̯a̠˥˧ ɕi̯ɑŋ˥˩\

1. Portraitiser, faire un portrait en croquis, dessin, peinture.

Dérivés

• 自画像 (自畫像, zìhuàxiàng) — autoportrait

Prononciation

• mandarin \xu̯a⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹\
  • Pinyin : huàxiàng
  • Zhuyin : ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ
• cantonais \waːk̚² ʦœːŋ²²\
  • Jyutping : waak⁶ zoeng⁶