野蛮

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
野	蛮

Composé de 野 (yě) (sauvage) et de 蛮 (蠻, mán) (brutal, sauvage).

Adjectif

Simplifié	野蛮
Traditionnel	野蠻

野蛮 yěmán \i̯ɛ˨˩ ma̠n˧˥\ (simplifié)

1. Cruel, brutal,
2. Barbare, sauvage.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i̯ɛ˨˩ ma̠n˧˥\
  • Pinyin : yěmán
  • EFEO : ye-man
  • Wade-Giles : yeh³ man²
  • Yale : yěmán
  • Zhuyin : ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ
• cantonnais \jɛː¹³ maːn²¹\
  • Jyutping : je⁵ maan⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : yâ-màn
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : iá-bân

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
野	蛮

De 野, ya (« campagne ») et 蛮, ban (« barbare »).

Adjectif

Kanji	野蛮
Hiragana	やばん
Transcription	yaban
Prononciation	ヤバン \ja˨.baɴ˦.◌˦\

野蛮 yaban \ja.baɴ\ adjectif en な (flexions)

1. Sauvage.

Nom commun

Kanji	野蛮
Hiragana	やばん
Transcription	yaban
Prononciation	ヤバン \ja˨.baɴ˦.◌˦\

野蛮 yaban \ja.baɴ\

1. Sauvage.

Références

• « 野蛮 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage