離譜

Cantonais

Étymologie

Composé de 離 (« s’éloigner (de) ») et de 譜 (« Jokbo, arbre généalogique »).

Adjectif

離譜 /lei˩ pʰou˩˥/

1. Scandaleux.
   • 今日西蘭花竟然賣到50文一公斤，真係好離譜！
     • Aujourd‘hui, les chous-fleurs coûtent 50 yuans par kilogramme. C‘est très scandaleux !

Variantes

• 離澌大譜