黐線
Cantonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 黐 | 線 |
Composé de 黐 (« coller, entrer en contact ») et de 線 (« fil (électrique) »), littéralement « que des fils électriques entrent en contact les uns avec les autres ».
Adjectif modifier
| Simplifié | 黐线 |
|---|---|
| Traditionnel | 黐線 |
黐線 /t͡sʰi˥ sin˧/
- Perdre la raison, devenir fou, être en train de faire quelque chose de trop inexplicable.
- 你黐線㗎咩你？！油著火唔可以射水㗎！
- Es-tu fou?! Il ne faut jamais jeter de l’eau sur de l’huile en feu !
- 你黐線㗎咩你？！油著火唔可以射水㗎！