𐤀𐤉𐤕

Phénicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

𐤀𐤉𐤕 ʾyt *\Prononciation ?\

1. Marqueur du complément d'objet direct.
   • ‏𐤁𐤌𐤒𐤌 𐤀𐤔 𐤁𐤍𐤕 𐤒𐤍𐤌𐤉 𐤀𐤕 𐤊𐤋 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕 𐤅𐤊𐤋 𐤀𐤃𐤌 𐤀𐤋 𐤉𐤐𐤕𐤇 𐤀𐤉𐤕 𐤌𐤔𐤊𐤁 𐤆 𐤅— (Sarcophage d'Eshmunazar II, KAI-14, V^e siècle av. J.-C.)

     wškb ʾnk bḥlt z wbqbr z bmqm ʾš bnt

     …à l'endroit que j'ai construit. Qui que tu sois, de race royale ou un homme ordinaire, puisses-tu ne pas ouvrir ce lieu de repos, et …

Références

• Jo Ann Hackett, Phoenician and Punic, Cambridge University Press, Cambridge, 2008, 82-102 pages, ISBN 978-0-511-39338-9, page 95 → [version en ligne]