-lúla

Voir aussi : lula, Lula, lulá, lūla

Lingala

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

-lúla, kolúla classe 15

1. Désirer, aimer, admirer.
   • Alúlaka yě tɛ́. — Il ne l’aime pas.
2. Convoiter.
   • Kasi ngái nalobí na bínó : sɔ́kí moto atálí na mwǎsí ya bato mpô na kolúla yě, asi’atambólí na yě na motéma. — Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur. — (Matthieu 5:28, traduction Société biblique du Zaïre, 1997)
3. Adorer.

Synonymes

aimer

• -linga

Dérivés

• bilúlálula — caprices, fantaisies
• bolúli (malúli) — désir, envie, convoitise
• elúli — désir
• elúlalula — passion
• -lúlama — se désirer l’un l’autre, s’accoupler
• -lúlisa — se faire désirer
• -lúlalula — faire des caprices
• -mílúla — s’admirer soi-même
• -mílúlisa — se faire admirer
• molúli — convoiteur ; séducteur

Prononciation

• \ˈlu˥.la˩\

Références

• Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
• Adolphe Dzokanga, Dictionnaire lingala-francais, suivi d’une grammaire lingala, VEB Verlag Enzyklopaedie, Leipzig, 1979