Abneigung
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Abneigung | die Abneigungen |
| Accusatif | die Abneigung | die Abneigungen |
| Génitif | der Abneigung | der Abneigungen |
| Datif | der Abneigung | den Abneigungen |
Abneigung \ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ\ féminin
- Aversion.
Ich hatte sofort eine Abneigung gegen den neuen Mitschüler, obwohl er mir angeboten hatte, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
- J'ai eu immédiatement une aversion à l’encontre du nouveau camarade d’école, bien qu’il m'ait proposé de m’aider à faire mes devoirs à la maison.
Der IE trat in die zweite Phase seiner Existenz ein, wo er sich mit all seinen nicht standardkonformen Alleingängen die Abneigung der Web-Community redlich verdiente – und diese in den Folgejahren in Scharen in Richtung Firefox und Chrome davonliefen.
— (Andreas Proschofsky, « Browser-Zombie: Warum der Internet Explorer das Web noch lange plagen wird », dans Der Standard, 24 juin 2022 [texte intégral])- IE est entré dans la deuxième phase de son existence, où il s’est bien mérité, avec toutes ses actions solitaires non conformes aux normes, l’aversion de la communauté web - qui s’est enfuie en masse vers Firefox et Chrome dans les années qui ont suivi.
Prononciation modifier
- (Allemagne) : écouter « Abneigung [ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ] »
- Berlin : écouter « Abneigung [ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ] »