Actium
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin Actium.
Nom propre modifier
Actium \Prononciation ?\ masculin singulier
- (Antiquité) (Géographie) Promontoire au nord de l’Acarnanie à l'embouchure du golfe Ambracique.
- Bataille d’Actium, victoire navale qu'Octavien (futur empereur Auguste) remporta sur Marc Antoine, le 2 septembre 31 av. J.-C., et qui mit fin à la République romaine.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin Actium.
Nom propre modifier
Actium \Prononciation ?\
- (Géographie) Actium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- Actium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien Ἄκτιον, Áktion.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Actium |
| Vocatif | Actium |
| Accusatif | Actium |
| Génitif | Actiī |
| Datif | Actiō |
| Ablatif | Actiō |
| Locatif | Actiī |
Actium \Prononciation ?\ neutre
- (Géographie) Actium.
- Acarnaniae, quae antea Curetis vocabatur, oppida Heraclia, Echinus et in ore ipso colonia Augusti Actium cum templo Apollinis nobili ac civitate libera Nicopolitana. egressos sinu Ambracio in Ionium excipit Leucadium litus, promunturium Leucates, dein sinus et Leucadia ipsa paeninsula, quondam Neritis appellata, opere accolarum abscisa continenti ac reddita venturum flatu congeriem harenae adtumulantium, qui locus vocatur Dioryctos stadiorum longitudine trium. oppidum in ea Leucas, quondam Neritum dictum. deinde Acarnanum urbes Alyzia, Stratos, Argos Amphilochium cognominatum. amnis Achelous e Pindo fluens Acarnaniam ab Aetolia dirimens et Artemitam insulam adsiduo terrae invectu continenti adnectens. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)
- Villes de l'Acarnanie, appelée jadis Curetis ; Héraclia, Echinus, et, sur l'entrée même du golfe, la colonie d'Auguste, Actium, avec un temple célèbre d'Apollon, et la cité libre de Nicopolis. Quand on sort du golfe d'Ambracie pour aller dans la mer Ionienne, on trouve la côte de Leucade, le promontoire de même nom; puis le golfe et la péninsule de Leucade, appelée jadis Néritis : les habitants la coupèrent du continent, mais le souffle des vents rétablit la communication en accumulant les sables; ce canal comblé s'appelle Dioryctos, et à une longueur de trois stades. Elle renferme la ville de Leucade, jadis appelée Néritum. Puis les villes Acarnaniennes, Alyzea, Stratos, Argos, surnommé Amphilochique; le fleuve Aehéloüs descendant du Pinde, séparant l'Acarnanie de l'Étolie, et joignant par des alluvions successives l'île Artémita au continent. — (traduction)
- Acarnaniae, quae antea Curetis vocabatur, oppida Heraclia, Echinus et in ore ipso colonia Augusti Actium cum templo Apollinis nobili ac civitate libera Nicopolitana. egressos sinu Ambracio in Ionium excipit Leucadium litus, promunturium Leucates, dein sinus et Leucadia ipsa paeninsula, quondam Neritis appellata, opere accolarum abscisa continenti ac reddita venturum flatu congeriem harenae adtumulantium, qui locus vocatur Dioryctos stadiorum longitudine trium. oppidum in ea Leucas, quondam Neritum dictum. deinde Acarnanum urbes Alyzia, Stratos, Argos Amphilochium cognominatum. amnis Achelous e Pindo fluens Acarnaniam ab Aetolia dirimens et Artemitam insulam adsiduo terrae invectu continenti adnectens. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)
Voir aussi modifier
- Actium sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Actium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Actium », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage