Annexe:Liste de proverbes indiens

• Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière asséchée, le dernier poisson péché, l'homme va s'apercevoir que l'argent n'est pas comestible.

• Il est heureux de tomber à terre si, pendant que vous y êtes étendu, votre main rencontre un diamant.
• Le dard du mépris perce l'écaille de la tortue.
• Le juste doit imiter le bois du santal, qui parfume la hache dont on le frappe.
• Le sens d'un songe, l'effet des nuages d'automne, la pensée des femmes et le naturel des rois, nul ne le sait.
• Lorsqu'au jeu de dame (variante : « jeu de nard »), on sépare les pions, ils sont perdus.
• L'homme vertueux ressemble à l'arbre touffu, qui, exposé aux rayons du soleil, répand la fraîcheur sous ses branches.
• N'accorde point de confiance à un ami dissimulé, n'attends point de plaisir près d'une femme méchante, ne compte point sur celui qui travaille contre son inclination, attends toutes sortes de maux là où règne l'injustice.
• N'habite pas là où l'on manque de temple, d'école, d'astrologue ou de médecin.
• Point de dépense sans profit, point d'entreprise sans réflexion, point de querelle sans nécessité.
• Qui approche le beurre du feu, veut probablement qu'il fonde.
• Qui est diligent n'aura pas faim, qui médite ne péchera point, qui veille ne craindra point, qui sait se taire et parler à propos n'aura point de querelles.
• Qui est prudent, ne dira jamais ses pensées à un autre homme avant d'avoir connu celles de cet homme.
• Six choses ne vont guère sans une mauvaise fin : servir des rois, faire le métier de voleur, être cavalier habile, accumuler des biens, être sorcier et se mettre en colère.
• Tiens toi à cinq brasses d'un chariot, à dix d'un cheval, et à cent d'un éléphant ; mais pour éviter le méchant, point de distance qui suffise.
• Toute l'eau de la mer ne va qu'aux genoux de l'homme qui ne craint pas la mort.
• Trois sortes de gens entrent partout : un guerrier, un savant, une femme.
• Veux-tu éprouver la finesse de l'or ? Frotte-le sur la pierre de touche. La force d'un bœuf ? Charge-le. Le naturel d'un homme ? Écoute-le. La pensée d'une femme ? Point de moyen.
• Vis toujours en bonne intelligence avec ton cuisinier, avec les poètes, les médecins et les magiciens, avec celui qui gouverne ton pays, avec les riches et les obstinés.