Ansteckungsgefahr
Allemand modifier
Étymologie modifier
De Ansteckung et Gefahr.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ansteckungsgefahr | die Ansteckungsgefahren |
| Accusatif | die Ansteckungsgefahr | die Ansteckungsgefahren |
| Génitif | der Ansteckungsgefahr | der Ansteckungsgefahren |
| Datif | der Ansteckungsgefahr | den Ansteckungsgefahren |
Ansteckungsgefahr \ˈanʃtɛkʊŋsɡəˌfaːɐ̯\ féminin
- Risque de contagion.
Neue Daten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) helfen, zumindest die Ansteckungsgefahr besser einschätzen zu können.
— (« Dem Erreger auf der Spur », dans Der Spiegel, 24 janvier 2020)- De nouvelles données de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) aident à mieux évaluer au moins le risque de contagion.
1979 hat die Islamische Revolution ein internationales Beben ausgelöst. (...) Man fürchtete zudem eine „Ansteckungsgefahr“, und die Ajatollahs selbst nährten diese Ängste.
— (Silke Mertins, « Aus für die Islamische Revolution », dans taz, 26 septembre 2022 [texte intégral])- En 1979, la révolution islamique a provoqué un séisme international. (...) On craignait en outre un "risque de contagion", et les ayatollahs eux-mêmes alimentaient ces craintes.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Ansteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəˌfaːɐ̯] »