Archimède
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien Ἀρχιμήδης, Arkhimḗdēs.
Nom propre modifier
Archimède \aʁ.ʃi.mɛd\ masculin
- Scientifique grec né en 287 av. J.-C. et mort en 212 av. J.-C.
Archimède de Syracuse (287–212 av. J.-C.) a laissé un grand nombre d’ouvrages dont quelques-uns nous sont parvenus en entier, entre autres un traité de « De Æquiponderantibus » qui renferme des propositions sur le levier et le centre de gravité, et que nous examinerons tout d’abord.
— (Ernst Mach, traduit par Emile Bertrand, La Mécanique, Librairie scientifique A. Hermann, Paris, 1904, page 17)La neige en mai n’est pas non plus déroutante, ni Archimède faisant de la géométrie pendant le siège de Syracuse.
— (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 162)- Cette fois, le voici lancé à la poursuite du cadran d’Archimède, un artefact qui permet de localiser les failles spatiotemporelles. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 7)
Dérivés modifier
- archimédien
- constante d’Archimède
- poussée d’Archimède
- spirale d’Archimède
- théorème d’Archimède
- vis d’Archimède
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : Archimedes (af)
- Albanais : Arkimedi (sq)
- Alémanique : Archimedes (*)
- Allemand : Archimedes (de)
- Amharique : አርኪሜዴስ (am)
- Anglais : Archimedes (en)
- Arabe : أرخميدس (ar) ʾārḫmīds
- Arabe égyptien : ارشميدس (*) āršmīds
- Aragonais : Arquimedes (an)
- Arménien : Արքիմեդես (hy)
- Assamais : আৰ্কিমিডিছ (as)
- Asturien : Arquímedes (ast)
- Azéri : Arximed (az)
- Bachkir : Архимед (*)
- Basque : Arkimedes (eu)
- : Archimedes (*)
- Bengali : আর্কিমিডিস (bn)
- Bichlamar : Archimedes (bi)
- Biélorusse : Архімед (be) Archimed
- Birman : အာခီမီးဒီးစ် (my)
- Bosniaque : Arhimed (bs)
- Bouriate de Russie : Архимед (*)
- Breton : Arc’himedes (br)
- Bulgare : Архимед (bg) Arhimed
- Catalan : Arquimedes (ca)
- Cebuano : Archimedes (*)
- Chinois : 阿基米德 (zh) Ājīmǐdé
- Cingalais : ආකිමිඩීස් (si)
- Coréen : 아르키메데스 (ko) Areukimedeseu
- Corse : Archimede (co)
- Créole haïtien : Archimedes (*)
- Créole jamaïcain : Archimedes (*)
- Croate : Arhimed (hr)
- Danois : Arkimedes (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Arşimed (diq)
- Espagnol : Arquímedes (es)
- Espéranto : Arkimedo (eo)
- Estonien : Archimedes (et)
- Estrémègne : Arquímedi (*)
- Féroïen : Arkimedes (fo)
- Finnois : Arkhimedes (fi)
- Frison : Argimedes (fy)
- Gaélique écossais : Archimedes (gd)
- Gaélique irlandais : Airciméidéas (ga)
- Galicien : Arquímedes (gl)
- Gallois : Archimedes (cy)
- Géorgien : არქიმედე (ka)
- Grec : Αρχιμήδης (el) Archimídis
- Gujarati : આર્કિમીડીઝ (gu)
- Hébreu : ארכימדס (he)
- Hindi : आर्किमिडिज़ (hi)
- Hindi des Fidji : Archimedes (hif)
- Hongrois : Arkhimédész (hu)
- Iakoute : Архимед (*)
- Ido : Arkimedes (io)
- Ilocano : Arkimedes (*)
- Indonésien : Archimedes (id)
- Interlingua : Archimedes (ia)
- Islandais : Arkímedes (is)
- Italien : Archimede (it)
- Japonais : アルキメデス (ja) Arukimedesu
- Javanais : Arkhimédès (jv)
- Kabiyè : Archimède (*)
- Kannara : ಆರ್ಕಿಮಿಡೀಸ್ (kn)
- Kapampangan : Archimedes (*)
- Karakalpak : Arximed (*)
- Kazakh : Архимед (kk)
- Kurde : Arşîmed (ku)
- Latin : Archimedes (la)
- Letton : Arhimēds (lv)
- Lezghien : Архимед (*)
- Ligure : Archimedde (*)
- Limbourgeois : Archimedes (li)
- Lituanien : Archimedas (lt)
- Lombard : Archimede (lmo)
- Luxembourgeois : Archimedes (lb)
- Macédonien : Архимед (mk) Arhimed
- Malais : Archimedes (ms)
- Malayalam : ആർക്കിമിഡീസ് (ml)
- Malgache : Arsimeda (mg)
- Maltais : Arkimede (mt)
- Marathe : आर्किमिडीज (mr)
- Minangkabau : Archimedes (min)
- Mingrélien : არქიმედე (*)
- Mirandais : Arquimedes (*)
- Mongol : Архимед (mn)
- Napolitain : Archemède (*)
- Néerlandais : Archimedes (nl)
- Népalais : आर्किमिडिज (ne)
- Newari : आर्किमिडिज (*)
- Norvégien : Arkimedes (no)
- Norvégien (nynorsk) : Arkimedes (no)
- Occitan : Arquimèdes (oc)
- Olonetsien : Arkhimedes (*)
- Oriya : ଆର୍କମିଡ଼ିସ (or)
- Oromo : Arkimeedis (om)
- Oudmourte : Архимед (*)
- Ourdou : ارشمیدس (ur)
- Ouzbek : Arximed (uz)
- Pendjabi : ਆਰਕੀਮਿਡੀਜ਼ (pa)
- Pendjabi de l’Ouest : ارشمیدس (pnb)
- Persan : ارشمیدس (fa)
- Piémontais : Archimede (*)
- Polonais : Archimedes (pl)
- Portugais : Arquimedes (pt)
- Quechua : Arkhimidis (qu)
- Roumain : Arhimede (ro)
- Russe : Архимед (ru) Arhimed
- Ruthène : Архімед (*)
- Sanskrit : आर्किमिडीस् (sa)
- Scots : Archimedes (*)
- Serbe : Архимед (sr) Arhimed
- Serbo-croate : Arhimed (sh) (Архимед)
- Sicilien : Archimedi (scn)
- Slovaque : Archimedes (sk)
- Slovène : Arhimed (sl)
- Soranî : ئارکیمیدز (ckb)
- Soundanais : Archimedes (su)
- Suédois : Arkimedes (sv)
- Swahili : Archimedes (sw)
- Tadjik : Архимед (tg)
- Tagalog : Archimedes (tl)
- Tamoul : ஆர்க்கிமிடீஸ் (ta)
- Tatare : Архимед (tt)
- Tchèque : Archimédés (cs)
- Tchétchène : Архимед (*)
- Tchouvache : Архимед (*)
- Télougou : ఆర్కిమెడిస్ (te)
- Thaï : อาร์คิมิดีส (th)
- Tibétain : ཨར་ཁི་མེའུ་ཏེ་སི། (bo)
- Touvain : Архимед (*)
- Turc : Arşimet (tr)
- Turkmène : Arhimed (tk)
- Ukrainien : Архімед (uk) Archimed
- Vénitien : Archimede (vec)
- Vepse : Arhimed (*)
- Vietnamien : Archimedes (vi)
- Volapük réformé : Arkimedes (vo)
- Waray (Philippines) : Archimedes (*)
- Yiddish : ארכימעד (yi)
- Yoruba : Archimedes (yo)
Nom de famille modifier
Archimède \aʁ.ʃi.mɛd\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
Gerty Archimède croit en la puissance du droit autant qu’en la puissance de la rue.
— (Audrey Célestine, Des vies de combat, Femmes, noires et libres, L’Iconoclaste, 2020)
Prénom modifier
Archimède \aʁ.ʃi.mɛd\ masculin
- Prénom masculin.
Eh bien, Archimède, tu pars!
— (Willy Vandersteen, ‘’Le gladiateur-mystère’’, 1953, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)
Prononciation modifier
- France : écouter « Archimède [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
