Argonnais
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Argonnais \aʁ.ɡɔ.nɛ\ |
Argonnais \aʁ.ɡɔ.nɛ\ masculin
- Argonne, pays des Ardennes.
Dans son travail sur l’Argonnais, M. Bur donne à chaque fois la situation du site par rapport au centre du village marqué par l’église.
— (Revue du Nord, volume 58, Université de Lille, 1976, page 578)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| Argonnais \aʁ.ɡɔ.nɛ\ |
Argonnais \aʁ.ɡɔ.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Argonnaise) singulier et pluriel identiques
- (Didactique) Habitant de l’Argonne (ou de l’Argonnais).
Le 20 septembre dernier, nous vous parlions de quatre jeunes Argonnais qui souhaitaient vivre l’aventure du 4L Trophy. Après plusieurs mois de recherche, ils sont parvenus, grâce à plusieurs partenaires, à réunir les fonds nécessaires à ce voyage.
— (David Bugeat, « Quatre Argonnais se préparent à une course sportive et humanitaire : Nos jeunes ont du cœur au ventre ! », L’Union, 9 février 2012)
- (Plus rare) Habitant du quartier de l’Argonne à Orléans.
La parole des Argonnais révèle un sentiment d’exclusion né d’une double convergence : les handicaps économiques et sociaux tels que l’absence de travail, l’échec scolaire et les situations précaires ; et l’assignation dans un espace désigné négativement par le reste d’Orléans.
— (Cahiers d’ingénierie sociale n° 6 : Développement social urbain, L’Harmattan, 1997, page 43)
Notes modifier
- L’usage de chaque sens est régional (Ardennes, Marne & Meuse) pour le premier et local (Orléans et ses environs) pour le second.