Aufschrei
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de verbe aufschreien (« pousser des cris »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Aufschrei \ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯\ |
die Aufschreie \ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯ə\ |
| Accusatif | den Aufschrei \ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯\ |
die Aufschreie \ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯ə\ |
| Génitif | des Aufschreis \ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯s\ |
der Aufschreie \ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯ə\ |
| Datif | dem Aufschrei \ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯\ |
den Aufschreien \ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯ən\ |
Aufschrei masculin
- Cri soudain et bref.
- (Sens figuré) Indignation. Tollé. Protestation vive. Réaction vive.
Englisch als zweite Amtssprache? Der Aufschrei der Beamtenschaft war groß. Dabei muss Deutschland um ausländische Fachkräfte kämpfen.
— (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wir brauchen The Ämt, 9 juillet 2022)
- L'anglais comme deuxième langue officielle ? Les fonctionnaires ont crié au scandale. Pourtant, l'Allemagne doit se battre pour attirer des spécialistes étrangers.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Aufschrei [ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯] »