Augias

Français

Étymologie

Du latin Augias, issu du grec ancien Αὐγείας, Augeías (« le Brillant »).

Nom propre

Augias \o.ʒjas\ masculin

1. (Mythologie grecque) Un des Argonautes, fils d’Hélios, roi d’Élis, il possède d’immenses écuries, qu’Héraclès reçoit l’ordre de nettoyer dans le cadre de ses douze travaux.
   • Je commencerai par lui dire que ses services, c’est les écuries d’Augias! — (André Franquin, Gaston 6 — Des gaffes et des dégâts, éditions J.Dupuis & Fils, 1974, page 45)
   • Nettoyer les écuries d’Augias.

Traductions

• Allemand : Augias (de)
• Anglais : Augeas (en), Augeias (en)
• Espagnol : Augías (es)
• Espéranto : Aŭgio (eo)
• Grec : Αυγείας (el) Avyías
• Islandais : Ágeas (is)
• Italien : Augia (it)
• Russe : Авгий (ru) Avgij
• Tchèque : Augiáš (cs)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aiguas

Voir aussi

• Augias sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

Du grec ancien Αὐγείας, Augeías (« le Brillant »).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Augias
Vocatif	Augiē
Accusatif	Augiēn
Génitif	Augiae
Datif	Augiae
Ablatif	Augiē

Augias \au̯.ɡi.as\ masculin

1. Augias.
   • Cloacas Augiae purgare.

     Nettoyer les écuries d’Augias.

Références

• « Augias », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage