Ausbildung
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ausbildung \aʊ̯sˌbɪldʊŋ\ |
die Ausbildungen \aʊ̯sˌbɪldʊŋən\ |
| Accusatif | die Ausbildung \aʊ̯sˌbɪldʊŋ\ |
die Ausbildungen \aʊ̯sˌbɪldʊŋən\ |
| Génitif | der Ausbildung \aʊ̯sˌbɪldʊŋ\ |
der Ausbildungen \aʊ̯sˌbɪldʊŋən\ |
| Datif | der Ausbildung \aʊ̯sˌbɪldʊŋ\ |
den Ausbildungen \aʊ̯sˌbɪldʊŋən\ |
Ausbildung \aʊ̯sˌbɪldʊŋ\ féminin
- (Éducation) Instruction, éducation, formation.
Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind.
- Leur formation ne leur sert souvent à rien, car les emplois pour lesquels ils sont formés n'existent pas.
Angesichts des Fachkräftemangels würde ich ja gern Werbung machen, aber: Ausbildung im Handwerk ist scheiße.
— (Bo Wehrheim, « Lieber Wimmermann als Zimmermann », dans taz, 22 janvier 2023 [texte intégral])- Face à la pénurie de main-d'œuvre qualifiée, j'aimerais bien faire de la publicité, mais : la formation dans l’artisanat, ça craint.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Ausbildung [ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ] »