Balt
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin Baltia.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
Balt \ˈbɒlt\ |
Balts \ˈbɒlts\ |
Balt \ˈbɒlt\
- Balte (personne des pays baltes).
Synonymes modifier
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du latin Baltia.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | Balt | Balta | Balti |
Accusatif | Balta | Balta | Balte |
Génitif | Balta | Baltov | Baltov |
Datif | Baltu | Baltoma | Baltom |
Instrumental | Baltom | Baltoma | Balti |
Locatif | Baltu | Baltih | Baltih |
Balt \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : Baltinja)
- Balte (homme).
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin Baltia.
Nom propre modifier
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Balt |
Génitif | Baltu |
Datif | Baltu |
Accusatif | Balt |
Vocatif | Balte |
Locatif | Baltu |
Instrumental | Baltem |
Balt \balt\ masculin animé
- Mer Baltique.
V rozbouřených vodách Baltu se u pobřeží Rujany potopil polský trajekt.
- Un ferry polonais fait naufrage dans les eaux agitées de la mer Baltique, au large de Rügen.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | Balt | Balti ou Baltové |
Génitif | Balta | Baltů |
Datif | Baltovi | Baltům |
Accusatif | Balta | Balty |
Vocatif | Balte | Balti ou Baltové |
Locatif | Baltovi | Baltech |
Instrumental | Baltem | Balty |
Balt \balt\ masculin animé
- Balte.
Baltové žili v historii na mnohem větším území než dnes, bylo přibližně třikrát větší.
- Historiquement, les Baltes vivaient sur un territoire beaucoup plus vaste qu'aujourd'hui, il était environ trois fois plus grand.
Voir aussi modifier
- Balt sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage