Bangladais

Voir aussi : bangladais

Français

Étymologie

Dérivé de Bangladesh et le suffixe -ais.

Nom commun

Singulier et pluriel
Bangladais \bɑ̃.ɡla.dɛ\ ou \baɲ.la.dɛ\

Bangladais \bɑ̃.ɡla.dɛ\ ou \baɲ.la.dɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Bangladaise) singulier et pluriel identiques

1. (Géographie) Habitant ou originaire du Bangladesh ^[1] [2].
   • Au pire de l’épidémie, plus de 1000 Bangladais étaient hospitalisés chaque jour, ce qui n’avait pas été vu depuis 60 ans dans ce pays. — (Sophie Langlois, Le choléra se répand comme une traînée de poudre dans de nombreux pays, ici.radio-canada.ca, 2 novembre 2022)
   • Les Bangladais parlent bengali.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Synonymes

• Bangladeshi

Traductions

• Allemand : Bangladescher (de) masculin, Bangladescherin (de) féminin
• Anglais : Bangladeshi (en)
• Espagnol : bangladesí (es) masculin et féminin identiques
• Espéranto : bangladeŝano (eo) masculin, bangladeŝanino (eo) féminin
• Finnois : bangladeshilainen (fi)
• Gaélique irlandais : Banglaidéiseach (ga) masculin
• Italien : bangladese (it), bangladesi (it)
• Japonais : バングラデシュ人 (Banguradeshu-jin)
• Kotava : bangladecik (*)
• Mandarin : 孟加拉人 (Mèngjiālā-rén)
• Marathe : बांग्लादेशी (baṃglādeśī)
• Norvégien (bokmål) : bangladesher (no) masculin
• Norvégien (nynorsk) : bangladeshar (no) masculin
• Russe : бангладешец (bangladéšec) masculin, бангладешка (bangladéška) féminin
• Serbo-croate : Bangladešanin (sh) masculin
• Swahili : Mbangladeshi (sw)
• Tchèque : Bangladéšan (cs) masculin, Bangladéšanka (cs) féminin
• Turc : Bangladeşli (tr)
• Ukrainien : бангладешець (uk) masculin

Prononciation

• \bɑ̃.ɡla.dɛ\ (France)
• \baɲ.la.dɛ\ (Québec)
• Manche (France) : écouter « Bangladais [Prononciation ?] »

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• ^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage