Banner

Voir aussi : banner

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille modifier

Banner \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- John Banner est au Paradis ! — (site www.jesuismort.com)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand modifier

Étymologie modifier

(XII^e siècle). Du moyen haut-allemand banier, baniere, du français bannière issu de l'ancien français baniere (« drapeau d'armée, drapeau du ban »).^[1]^[2].

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Banner	die Banner
Accusatif	das Banner	die Banner
Génitif	des Banners	der Banner
Datif	dem Banner	den Bannern

Banner \ˈbanɐ\ neutre

Banner - Bannière (royale de Suède)

(Histoire, Vexillologie) Bannière, gonfalon (ou gonfanon).
- Das Banner aufrollen, entfalten, tragen, retten.
  dérouler, déployer, porter, secourir la bannière.
- Das Banner weht, flattert, fliegt im Winde.
  La bannière flotte au vent.
- Dem Banner folgen.
  Suivre la bannière.
- Unter einem Banner kämpfen.
  Combattre sous une bannière.
- Treu zum Banner stehen.
  Être fidèle à la bannière.
- Bunte, rote, seidene, verblichene, zerfetzte Banner.
  Des bannières multicolores, rouges, en soie, flétries, déchirées.
- Der Orden « Banner der Arbeit ».
  L’ordre de la « Croix du Travail ».
- Er hat das Banner der Wahrheit stets hochgehalten.
  Il a toujours porté haut le drapeau de la vérité.
- (Sens figuré) Sein Name wurde zum (heiligen) Banner des Fortschritts, der Aufklärung.
  Son nom fut étroitement lié à celui du progrès, de la lumière.
(Informatique) Bannière web, (zone de publicité présente sur une page internet).
- Der Bildschirm meines Computers war mit Bannern übersättigt.
  L'écran de mon ordinateur était saturé de bannières web.

Synonymes modifier

Fahne (drapeau)
Feldzeichen
Panier (bannière)

Dérivés modifier

bannerflüchtig
Bannerherr (banneret)
Bannerleute
Bannerschild
Bannerträger (porte-bannière)
Ehrenbanner
Friedensbanner
Heerbanner, Heeresbanner (bannière militaire)
Herzogsbanner (bannière ducale)
Lilienbanner (bannière royale (avec des fleurs de lis))
Reichsbanner (bannière impériale)
Rotbannerorden (ordre du Drapeau rouge)
Seidenbanner (bannière en soie)
Siegesbanner (bannière de la victoire)
Stadtbanner (bannière de la ville)
Sternenbanner (bannière étoilée)
Sturmbann (Sturmbann)
Werbebanner (bannière publicitaire)

Prononciation modifier

\ˈbanɐ\
(Région à préciser) : écouter « Banner [ˈbanɐ] »

Références modifier

↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Banner“,).

Sources modifier

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Banner → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Banner. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie modifier

Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 398.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 39.

[1] — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

[2] — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Banner“,).

[1]

[2]