Baton Rouge
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Composé de bâton et de rouge
- Les premiers colons français y auraient trouvé des poteaux rituels rouges érigés par les Indiens.
- Note : Le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL) recommande les orthographes Bâton-Rouge ou Bâton Rouge mais ces graphies avec accent circonflexe restent peu utilisées.
Nom propre modifier
| Nom propre |
|---|
| Baton Rouge \Prononciation ?\ |
Baton Rouge \Prononciation ?\
- Capitale de la Louisiane.
Il y avait des concerts craignos dans les bars rednecks de Louisiane, à Baton Rouge et Shreveport, où la vie des membres du groupe était menacée.
— (Steven Blush, American Hardcore : Une histoire tribale, traduit de l'américain, Éditions Camion Blanc, 2010)- La semaine dernière le New Orleans Advocate révélait que, en Louisiane, un million de doses n’étaient pas utilisées. Un centre de Bâton-Rouge, la capitale de l’État, administrait environ 100 vaccins par jour, alors que sa capacité était trente fois plus élevée. — (Raphaël Bouvier-Auclair, Malgré des cadeaux, la vaccination stagne aux États-Unis, radio-canada.ca, 4 mai 2021)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Baton Rouge sur l’encyclopédie Wikipédia
- Baton Rouge sur l’encyclopédie Vikidia
