Bauteil

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Bauteil	die Bauteile
Accusatif	das Bauteil	die Bauteile
Génitif	des Bauteils ou Bauteiles	der Bauteile
Datif	dem Bauteil	den Bauteilen

Bauteil \ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯l\ neutre

1. Élément dans les objets techniques complexes (mécanismes, machines, appareils, etc.)
   • Wenn man diese beiden Bauteile verklebt und zwei Stunden lang zusammenpresst, entsteht eine untrennbare Verbindung.

     Si l’on colle ces deux éléments et les comprime pendant deux heures, une liaison indossociable se produit.

2. (Architecture) Partie de la construction d’un ouvrage ou d’un bâtiment
3. (Électronique) La plus petite unité opérationnelle.
4. (Mécanique) Partie n’est pas fonctionnellement la plus démontables d’une des machines de construction

Synonymes

• Bauelement (1-4)

Hyperonymes

• Element (1-4)
• Teil (1-4)

Prononciation

• Berlin : écouter « Bauteil [ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯l] »