Begierde
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Begierde | die Begierden |
| Accusatif | die Begierde | die Begierden |
| Génitif | der Begierde | der Begierden |
| Datif | der Begierde | den Begierden |
Begierde \bəˈɡiːɐ̯də\ féminin
- Concupiscence, désir.
Die schlechten Begierden, die schlechten Gedanken, wenn es sie überhaupt gibt, kommen von draußen; kaum sind sie in mir, da verkümmern und verdorren sie: ich bin ein schlechter Boden für das Böse.
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- Les mauvais désirs et les mauvaises pensées, quand il y en a, viennent du dehors; à peine en moi, elles languissent et s’étiolent: je suis un mauvais terrain pour le mal.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Begierde [bəˈɡiːɐ̯də] »