Blutplättchen
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\ |
die Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\ |
| Accusatif | das Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\ |
die Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\ |
| Génitif | des Blutplättchens \ˈbluːtplɛtçəns\ |
der Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\ |
| Datif | dem Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\ |
den Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\ |
Blutplättchen \ˈbluːtplɛtçən\ neutre
- (Biologie) Plaquette sanguine, plaquette.
Blutplättchen sind für die Gerinnung zuständig.
- Les plaquettes sanguines permettent la coagulation.
- Auch die Aktivität der Blutplättchen, die bei der Blutgerinnung eine wichtige Rolle spielen, stieg deutlich, wie die Forscher auf einem Kardiologenkongress in Orlando berichteten. — (www.epochtimes.de)
- L’activité des plaquettes, qui jouent un rôle important dans la coagulation sanguine, a également augmenté de manière sensible, comme l’ont affirmé les chercheurs lors d’un congrès de cardiologues à Orlando.
- Die starren Wände der Blutgefäße werden immer brüchiger, es lagern sich Blutplättchen an, die das Gefäß schließlich verstopfen. — (« Menschen können sich wirklich zu Tode langweilen », Das Bild)
- Les parois rigides des vaisseaux sanguins deviennent de plus en plus fragiles ; les plaquettes s’y fixent et parviennent à colmater le vaisseau.
Synonymes modifier
- Thrombozyt — thrombocyte
Hyperonymes modifier
- Blutkörperchen — globule
- Blutzelle — cellule sanguine
- Zelle — cellule
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Blutplättchen [ˈbluːtplɛtçən] »
Références modifier
- Blutplättchen, Wortschatz-Lexikon, université de Leizpig.
Voir aussi modifier
- Blutplättchen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
